Manuel

A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
O
P
R
S
T
U
V
W

A

Approvisionnement des rayons (Shelf Replenishment)
Les activités nécessaires pour placer les unités secondaires ou primaires sur les surfaces de vente ainsi que leur transport vers la zone de vente.

AUTO-ID
AUTO-ID (Identification Automatique) regroupe l’ensemble des méthodes de saisie automatique des données et du façonnage. Les technologies Auto-ID comprennent entre autres: reconnaissance vocale, cartes magnétiques, codes barres et RFID.

B

BCT Box-Compression-Test (Compression d’emboîtage/empilage) [kN].
Le BCT décrit la charge statique d’un emballage. Le mesurage se fait a l’aide d’un dispositif de compression.

C

Canal de distribution
Le trajet de la marchandise depuis le fournisseur jusqu’au client final qui est déterminé par les caractéristiques du partenaire commercial (p. ex. grossiste, détaillant).

Carton
Matiere plate constituée essentiellement de fibres d’origine végétale qui est formée en faisant sécher une pâte de matiere fibreuse sur une toile (des toiles). Le grammage du carton est > 220 g/m2.

Carton compact
Matiere plate constituée essentiellement de fibres d’origine végétale qui est formée en faisant sécher une pâte de matiere fibreuse sur une toile (des toiles). Le grammage du carton compact se situe entre 150 et 600 g/m2.

Carton ondulé
Selon DIN 55468 T1, le carton ondulé se définie ainsi: « Le carton ondulée est une matiere d’emballage constitué d’une ou plusieurs couches d’un papier ondulé qui est collé entre plusieurs couches d’un autre papier ou carton. »

Carton ondulé simple face
Carton ondulé avec une seule feuille de couverture, la cannelure se voit d’un côté.

Centre de distribution
Entrepôt centralisant les fonctions les plus importantes du systeme de distribution – par exemple l’approvisionnement de produits pour d’autres entrepôts.

Cliché
Formes d’impression pour l’impression Flexo.

Code barres
Voir Code EAN.

Commissionnement
L’objectif du commissionnement est la division d’une quantité totale de marchandise (assortiment) en sous-quantités correspondant aux demandes (commandes). (cf. directive VDI 3590)

Commissionnement séquentiel
Une méthode de commissionnement dans les centres de distribution ou le commissionnement du produit se fait dans des emballages tertiaires correspondant au lay-out de la filiale (appelé Roll-Cage-Sequencing).

Continuous Planning, Forecasting et Replanishment (CPFR)
Procédure de planification, prévision et approvisionnement ou les partenaires commerciaux déterminent et coordonnent leurs besoins a l’aide d’une procédure de systématisation pour optimiser la chaîne d’approvisionnement (Supply Chain), réduire les stocks et éviter des ruptures d’approvisionnement.

Contrecoller
Assemblage de feuilles déja préparées a l’aide d’un dispositif de contrecollage ou par le comportement thermoplastique du produit a contrecoller. Objectif: Améliorer la possibilité de travailler et façonner le matériau, de combiner les matieres de base et d’utiliser les avantages et compenser les inconvénients des différents matériaux.

Copacking
Copacking signifie la reprise des prestations d’emballage par un opérateur externe (p. ex. emballeur externe). Ces prestations peuvent comprendre l’emballage des produits dans un display ou dans un emballage, le reconditionnement des produits ou le regroupement des produits pour des opérations de promotion.

Coupe
Dessin (plan de moule) comme modele pour la fabrication de l’outil de découpage et la conception de l’image a imprimer. Faisant partie de la documentation contractuelle, la coupe est également utilisée pour l’assurance qualité.

Cromalin
Procédure de vérification de couleurs (procédure de toner); un test économique et sure pour les épreuves de couleur tramées. Pour l’impression en offset, cromalin correspond en gros a l’eurostandard.

Cross-Docking (CD)
Cross Docking est une procédure de distribution ou la marchandise entrant dans l’entrepôt n’est pas entreposée mais aussitôt préparée et redirigée pour etre livrée aux filiales. La condition pour cela est la synchronisation des entrées et sorties de la marchandise ainsi que l’existence d’une base de données commune aux partenaires. Dans le Cross- Docking de palettes, le fournisseur redirige des palettes entieres, sans intervention du centre de distribution, vers les camions de livraison.

D

Découpe
Boîte découpée livrée a plat sans façonnage (p. ex. contrecollage).

Dimension intérieure
Les dimensions intérieures d’un emballage. La dimension extérieure s’obtient en ajoutant l’épaisseur du matériau.

Double cannelure
Carton ondulé a deux cannelures; fabriqué en utilisant des formes de cannelures identiques ou différentes. Par exemple cannelure EB ou cannelure BC.

E

EAN
Référence européenne d’un article; code barres lisible par machine (EAN 13, EAN 128), utilisé pour simplifier les procédures logistiques et l’automatisation ainsi que pour augmenter la sécurité. L’organisation mondiale « European Article Numbering Association », dont le siege se trouve en Europe, est, ensemble avec Uniform Code Council américain, responsable des systemes de numéro et de communication qui comprennent EAN, UPC, EANCOM et UCS.

EAS
Surveillance électronique des articles

ECMA
Code européen (standard) pour boîtes pliantes (éditeur: European Carton Maker Assossiation)

ECR (Efficient Consumer Response )
Initiative commune regroupant les fournisseurs initiaux, fabricants, grossistes et détaillants. Leur objectif est, en réunissant leurs efforces, l’amélioration de la chaîne logistique et ainsi pouvoir offrir aux consommateurs européens un optimum de qualité, service et choix de produits aux couts optimisés.

ECT Edge-Crush-Test [N/m] Procédure de test pour déterminer la compression sur la tranche du carton ondulé (DIN EN ISO 3037)

EDI (Échange électronique de données)
EDI signifie la transmission de données structurées entre deux applications informatiques a l’aide de standards déterminés pour les messages électroniques tout en minimisant l’intervention manuelle. En évitant tout travail d’écriture, de courrier et autres couts administratifs causés par un échange d’informations nécessaire, EDI réduit les couts, pannes et erreurs. L’utilité pratique de ECR est déterminée par les spécifications des messages EANCOM.

Efficient Replenishment (ER)
Coopération entre fabricants et commerçants a fin de rendre le flux de marchandise plus efficace entre le fabricant et le consommateur. Cela veut dire qu’il faut présenter le produit exact a temps exact a l’endroit exact dans la quantité exacte et cela avec la plus grande efficacité possible.

Emballage modulaire
Systeme de dimensions pour les emballages basé sur la mesure modulaire (selon ISO 3637); p. ex. emballages pouvant former la module de base ISO (600 * 400 mm) servant aussi pour l’Europalette.

Emballage primaire
Le premier emballage d’un produit, par exemple sachet, tube et gobelet.

Emballage secondaire
Conditionnement ou deuxieme emballage, c.-a d. un emballage contenant un certain nombre d’unités de vente qui, sur le point de vente, sont vendus ensemble au client ou consommateur final ou qui sert a etre présenté seul sur le rayon de vente; le produit peut etre sorti de cet emballage sans que cela ait une influence sur ses propriétés. (Directive 94/62/EG).

EP (Promotion de vente efficace)
Coopération entre fabricants et commerçants pendant la planification et la réalisation des promotions de vente dans l’objectif de les présenter plus en fonction des besoins des consommateurs et cela au meilleur cout.

EPC anglais « Electronic Product Code ».
EPC a été développé par Auto-ID Center et doit, a l’avenir, remplacer le code barres. A l’aide du EPC, le fabricant peut identifier le type de produit et chaque produit individuellement et séparément. L’EPC est soutenu par United Code Council et EAN International.

ESA (Présentation efficace de l’assortiment)
Coopération entre fabricants et commerçants au moment de la planification de l’assortiment a fin de présenter les surfaces de vente plus efficacement et de maniere plus rentable.

F

FCT Flat-Crush-Test (DIN EN 23035);
Méthode de test pour déterminer la résistance a la compression a plat [kPa] du carton ondulé simple face.

FEFCO (Fédération Européenne des Fabricants de Carton Ondulé)
Code international pour les emballages d’expédition. Regroupement de différentes combinaisons de matériaux en une unité complete.

Feuille intérieure
Papier du côté intérieur du carton ondulé.

Filet raineur transversal
Voir rainer; outil pour fabriquer des rainures en creux ou le raineur presse la matiere dans une forme de profil U.

FKM
Encolleuse pour boîtes pliantes; machine de façonnage qui, dans deuxieme processus, produit des boîtes plates (boîtes a déplier, boîtes a fond pliant) en collant des découpes de boîtes.

Flexo-Preprint
Pré-impression des surfaces a imprimer par la procédure d’impression Flexo avec des encres aqueuses sur des machines a imprimer au rouleau (machines a rouleau central, a support) avec une forme a imprimer en continu. Le façonnage pour devenir du carton ondulé, sacs en papier etc. se fait par la suite.

G

Grammage
Poids par rapport a la surface [g/m2], unité de mesure pour papier, carton compact et carton, qui détermine le poids par unité de surface (m2).

Groupe de marchandise (Category)
Un groupe de marchandise est une unité distincte, manipulable indépendamment, de produits ou de services que les consommateurs considerent etre semblables et / ou interchangeables.

I

Impression en direct
Dans l’impression en direct sur du carton ondulé, l’impression se fait, contrairement que pour le Preprint, sur la feuille extérieure du carton ondulé.

Impression Flexo
L’impression Flexo est un procédé d’impression en relief. On utilise des encres a basse viscosité (aqueuses) qui sont appliquées sur la surface a imprimer a l’aide d’un cliché élastique.

Impression offset
L’impression en offset est une procédé d’impression indirecte a plat ou les surfaces a imprimer et a ne pas imprimer se trouvent approximativement dans le meme plan. La séparation des surfaces a imprimer et a ne pas imprimer se fait grâce a la différence de leurs propriétés physiques. On utilise des encres a haute viscosité qui sont reportées sur la surface a imprimer a l’aide de rouleaux d’impression et de rouleaux garnis d’un blanchet en caoutchouc.

Imprimante
Composant d’une machine a imprimer ou se trouve la partie opérative pour l’application des encres.

Inliner
Machines de façonnage dans lesquelles l’impression, le découpage et le collage se font dans une seule machine (Inliner). Fréquemment utilisé pour la fabrication de caisses pliantes.

ISO 3394 (Mesure de surface)
Surface d’un rectangle posé horizontalement et délimité par quatre plans verticaux qui se coupent a l’angle droit et inserent un objet isolé, emballé a transporter (surface de base).

ISO 3676 (Mesure modulaire)
Mesure de référence servant de base de calcul pour les dimensions des éléments d’un systeme de distribution.

J

JIT (Just-in-time)
La livraison du matériel nécessaire a l’endroit prévu et a l’heure prévue pour son utilisation. Ceci implique une synchronisation serrée de l’ensemble des procédures qui se suivent.

K

KLT
Supports pour petites charges en différentes versions et dimensions.

Kraftliner
Papier de recouvrement a base de pâte au sulfate de coniferes, taux des fibres recyclées max. 20 %, multicouches possibles, la plus grande résistance de tous les cartons ondulés, stable a l’humidité, emballage de transport.

L

Limites de commande
Les quantités minimales et maximales d’une commande se basent sur des parametres économiques qui ont été déterminés par les fabricants et les commerçants. S’exprime généralement par palettes, poids ou nombre d’unités.

Livraison directe a la filiale
Livraison aux différentes filiales commerciales par le marchand sans passer par les centres régionaux de distribution (accord de trajet).

M

Machine a contrecoller
Machine de façonnage pour fabriquer un matériau contrecollé.

Marchandise dangereuse
Marchandise (matériaux/matiere) qui constitue un danger particulier pour l’homme, l’animal et l’environnement. Les emballages pour marchandises dangereuses doivent etre homologués sur modele et leur production est soumise aux exigences spécifiques de qualité.

Matiere ondulée
Comme le schrenz, mais de matiere premiere de meilleure qualité, contrecollage léger des deux côtés, les grammages élevés reçoivent deux couches.

MDC (Entrepôt central du fabricant)
Entrepôt central d’un fabricant ou les marchandises produites arrivent de la production pour etre réparties en colis, groupées et/ou stockées avant d’etre remises a la station suivante de la chaîne logistique.

Mi-chimique
Papier ondulé en pâte a papier récupérée chimiquement, taux maximal des fibres recyclées 35 %, meilleure résistance a l’humidité que les pâtes pour carton ondulé, plus cher que les pâtes pour carton ondulé, rigidité élevée.

O

Offsettiste
Profession réglementée dans l’imprimerie en offset y compris la préparation.

Optimisation de véhicules
Méthode pour optimiser le chargement et l’utilisation des véhicules pendant le transport de la marchandise, entre autres en optimisant l’espace de rangement et l’emballage.

P

Palettes
Support de chargement pour le regroupement, le tri, et le gerbage. Stockage, manipulation et transport des marchandises comme unité de chargement.

Papier schrenz
Papier de recyclage monocouche économique, comme il n’est contrecollé tres sensible a l’humidité, pour fabriquer du carton ondulé de la plus basse qualité.

Papiers VCI
Papiers revetus ou imprégnés de VCI (Volatile Corrosion Inhibitor). La protection contre la corrosion est constituée par l’agent VCI qui en s’évaporant se dépose sur la surface du produit métallique.

Perforation
Lignes continues de découpage servant a la préparation des surfaces a plier et pour faciliter l’ouverture (perforation a déchirer).

Perméabilité a l’air
Caractéristique du papier; la quantité d’air traversant la surface du papier. Parametre important pour le comportement des emballages sur les machines a emballer travaillant sous vide.

Pick-and-Pack
Commisionnement de la marchandise dans l’entrepôt et regroupement des chargements selon les exigences des clients. Ceci peut se faire au niveau primaire, secondaire ou tertiaire de l’emballage (p. ex. palettes).

Pick by store (Conditionnement en fonction de la commande)
Les commandes spécifiques pour chacune des filiales sont préparées dans l’entrepôt central du fabriquant. La commande est expédiée a la filiale concernée par Cross- Docking, sans autre manipulation des unités tertiaires dans le centre de distribution.

Plus-value (added value)
Valeur ajoutée résultant d’un processus physique d’un produit (p. ex. production, emballage, stockage, transport).

Poinçonneuse rotative
Machine de façonnage pour carton ondulé selon le principe de la poinçonneuse rotative. Pour cela, on tend l’outil a poinçonner, de forme ronde, sur un tambour.

POP (Point of Purchase)
Point d’achat, plus moderne que POS (définition: le consommateur est placé au centre des réflexions, c’est a dire que pour lui, il s’agit d’un acte d’achat et non pas de vente).

POS
Point of Sale; point de vente chez le détaillant

Pression d’éclatement
La résistance a l’éclatement [kPa] (DIN 53141) signifie la résistance qu’un échantillon fixé circulairement oppose a une pression unilatérale a augmentation constante avant d’éclater.

Procédure d’échange directe de palettes
Usage industriel d’utilisation de palettes: Quand le réceptionnaire décharge les marchandises palettisées, le meme nombre de palettes de la meme taille sont reprises, pour les mettre a la disposition d’un autre chargeur.

Proof
Un Proof est une épreuve d’impression qui s’approche autant que possible du procédé d’impression choisi. Le Proof sert d’étalon pour déterminer les documents a imprimer.

R

Rabat de fond
Élément/éléments formant le fond d’une boîte.

Rainage
Le rainage signifie la préparation de pliures mobiles ou servant de charnieres a fin de fixer le point géométrique de la pliure, l’obtention d’un profil pliable de type charniere, la réduction de la résistance du pliage a l’endroit du pli. L’outil s’appele filet raineur.

RDC (Centre de distribution)
Entrepôt central du commerçant qui fait partie de la chaîne logistique et ou les marchandises arrivent du fabricant et les chargements sont entreposés séparément et, si besoin, regroupés différemment, avant d’etre réexpédiés aux filiales.

Recyclage
Le recyclage comprend toutes les activités ou un emballage développé pour résister a un certain nombre de transports ou de rotations, est chargé de nouveau ou réutilisé pour le meme usage. Quand ils ne sont plus réutilisés, les emballages réutilisés deviennent un déchet d’emballage ou des matieres premieres.

Replenishment System (Systeme d’approvisionnement / réapprovisionnement de la marchandise)
Replenishment System comprend aussi bien la procédure d’approvisionnement d’un client avec les produits que le type de remise au client.

Réseau logistique
Systeme de distribution comprenant des entrepôts et des trajets de transport servant a régler le flux de marchandise par la chaîne logistique.

Revetements
Traitement de la surface pour faciliter la transformation et le façonnage du matériau, pour pouvoir combiner les matieres de base et d’utiliser les avantages et compenser les inconvénients des différents matériaux. Lors du recouvrement, on applique des particules d’une matiere sans forme de maniere a obtenir une couche fermée.

RFID anglais « Radio Frequency Identification ».
Technologie pour identifier des objets sans les toucher. Un transpondeur RFID envoi des données par fréquences radio a un récepteur qui les analyse. La technologie RFID constitue un complément judicieux au code barres et sera utilisée tout le long de la chaîne d’approvisionnement.

RFID-Tag
voir transpondeur RFID

Rouleaux distributeurs
Rouleau avec des points de trame pour le report de l’encre. Dans l’impression Flexo, le rouleau distributeur reporte l’encre sur la forme d’impression. Pour le dosage exact de la quantité d’encre, la texture du rouleau distributeur est d’importance primordiale.

RRP (Retail Ready Packaging)
Emballage adapté a la vente en rayon qui tient compte des exigences principales tout le long de la chaîne de la valeur ajoutée depuis le centre de distribution jusqu’au POS resp. l’élimination ou le recyclage. La notion -> Shelf-Ready-Packaging (SRP) se reporte directement aux exigences posées sur l’emballage pour rayons sur le POS.

S

Sérigraphie
Procédé d’impression en direct ou la forme d’impression est constituée d’une malle formée d’une toile de mailles en fils métalliques ou plastiques extremement serrés.

SKU (Stockkeeping Unit)
1. En Europe, l’article (SKU) est un produit clairement identifiable disponible pour la vente a un moment déterminé.
2. Une unité dans un endroit spécifié géographiquement; p. ex. un produit trouvable en six lieux de stockage différents fait six SKU (USA).

Splicer
Machine faisant partie d’une installation de carton ondulé (déroulage du papier) qui, au moment de changement de rouleaux, unit la fin de l’ancien rouleau de papier avec le début du rouleau suivant.

SRP (Shelf-Ready-Packaging)
Emballage adapté a la vente en rayon qui tient compte des exigences principales sur le POS comme le remplissage facile du rayon, bonne visibilité des produits, apparence attractive resp. propriétés stimulant la vente, déballage facile des produits, taux de remplissage optimal du rayon ainsi qu’une élimination facile des emballages.

Stock de sécurité
Stock tampon pour égaliser la différence entre la consommation prévisionnelle et réelle ainsi qu’entre le délai de livraison prévu et réel. Pour calculer le stock de sécurité, il faut tenir compte des parametres comme le taux de service, la variation de la demande et le temps d’attente.

Supply Chain (Chaîne logistique)
Toutes les activités nécessaires pour pouvoir satisfaire a la demande d’un produit ou d’un service, en partant de la demande pour les matieres premieres ou les données jusqu’a la livraison du produit terminé au consommateur final.

System (ISO 3676)
Unité constituée de composants interdépendants.

T

Temps d’attente (Lead time)
Le temps s’écoulant entre la passation de la commande et la livraison de la marchandise. Il s’exprime généralement en jours et en heures.

Testliner
Papier de recouvrement avec 100 % de fibres recyclées a résistances définies. Généralement travaillé multicouche, disponible contrecollé et non contrecollé. Comparé au Kraftliner, plus sensible a l’humidité et a la pression d’éclatement.

Tolérances de quantité
Tolérances dans la quantité commandée, largement influencées par les facteurs techniques de la production. A défaut d’autres accords, les quantités livrées en plus ou en moins par rapport a la commande se situent a l’intérieur des limites définies pour la tolérance.

Trame
La trame est la transformation technique d’une image en points imprimables. La trame se mesure en points par cm et est également désignée de cette façon, p. ex. trame de 25, trame de 48 etc.

Transpondeur RFID
Le transporteur RFID est un émetteur radio qui reçoit des signaux d’un lecteur et les renvoie. Ce transpondeur contient au moins un code univoque pour le produit, mais souvent aussi des renseignements supplémentaires. Il existe différents types de transpondeurs, p.ex. étiquettes ou cartes en plastique.

U

Unit Loads (ISO 3676)
Chargement constitué d’unités ou d’emballages qui, a l’aide d’un ou plusieurs dispositifs auxiliaires, sont réunis en une seule unité pour la manutention, le transport, le gerbage et le stockage. Cette notion est également utilisée pour décrire une seul grande unité de chargement servant le meme usage.

V

Value-Chain-Analysis (Analyse de la chaîne de la valeur ajoutée)
Méthode pour identifier et quantifier les économies potentielles tout le long de la chaîne logistique.

VCI Volatile Corrosion Inhibitor.
Protection contre la corrosion pour composants sensibles a la corrosion qui, en cas d’importantes variations climatiques, pourraient etre attaqués pendant le stockage ou le transport a intérieur du pays ou a l’étranger.

Vernis antidérapant
Revetement de papier / carton ondulé pour augmenter le frottement d’adhésion et de glissement de l’emballage.

Vernis d’impression
Couche transparente de vernis dont l’application se fait dans la machine a imprimer. Le vernis d’impression améliore les propriétés de la surface comme la résistance a l’abrasion et la brillance.

VMI Vendor managed inventory (gestion personnalisée du stock)
Établissement de solutions spécifiques au client pour l’approvisionnement et la distribution.

W

WPA = Installation de carton ondulé
Pour fabriquer du carton ondulé en formant et assemblant des feuilles de papier.

Wrap-Around
Découpe de boîte qui est posée et fermée autour du produit a emballer lors de l’emballage automatique.

A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
O
P
R
S
T
U
V
W